Seminari sul ritratto di moda in Studio con modelle professioniste.
Studio dell’illuminazione, allestimenti di Set fotografici, selezione di trucco, acconciatura e accessori per la modella e Sessione scatti personali.
Esercitazioni teorico/pratiche d’insegnamento qualificato, programmi professionali nei mesi di Novembre, Dicembre e Gennaio 2027.
Info Segreteria al n. 035 248500.
Tutte le fotografie sono Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO 2026/27: ESSERE NEL TEMPO ANALOGICO.
PAPA GIOVANNI PAOLO II (KAROL WOJTYLA)
VEZIO E IL SUO CASTELLO A VARENNA (LC)
Alcune immagini anche su Villa Monastero.
ASPETTI TECNICI
Reflex Zeiss Ikon SL 706 con obiettivi F 3.5/35 mm Skoparex, F 1.8/50 mm Ultron e F 2.8/135 Dinarex della Zeiss Ikon (primo reportage).
Reflex Contax S2 del 60° con obiettivi F 2.8/16 mm Distagon, F 2.8/135 mm e F 2.8/180 mm Sonnar Carl Zeiss (secondo reportage).
Pellicole Ektachrome 100 ISO, sviluppate in chimico Kodak E6
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, IL MUSEO DELLE EMOZIONI STORICHE.
NUOVE ATTREZZATURE IN ESPOSIZIONE DAL 3 NOVEMBRE 2026
Nell’immagine le novità storiche già visibili
BIBLIOTECA DEL MUSEO DEL FOTOCLUB BERGAMO
Si presenta il volume dal titolo “Bergamo – immagini nuove per un volto antico”, di Sandro Angelini e Mario de Biasi.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: UNA STORIA FOTOGRAFICA ANALOGICA CHE CONTINUIAMO A SCRIVERE INSIEME.
DONAZIONI AL MUSEO FCB BFI
Significative opere fotografiche sono pervenute nel tempo al nostro Museo.
Da un noto collezionista una particolare fotografia di Papa Giovanni XXIII del 4 Ottobre 1959 in San Pietro, nel primo anniversario del suo Pontificato.
Cogliamo l’occasione per ricordare che a Sotto il Monte in provincia di Bergamo, ieri, 28 Ottobre 2026, si è celebrata la ricorrenza alla sua elezione come Pontefice il 28 Ottobre 1958.
Un’altra immagine di Redento Magri, fotografo, del 1962.
Ancora, dal fotografo Pepi Merisio, una sua immagine del 1991, numerata 71/99.
Tra le ultime, un’immagine storica che proviene da una Mostra organizzata al Sanbe 15C a Bergamo, dal titolo “Memory is not a file”. L’amico Damiano Carrara mi ha fatto dono dell’opera fotografica da me preferita.
Ancora in donazione apparecchi fotografici, insegne d’epoca e gadget vari dai nostri associati, amici e simpatizzanti del nostro prestigioso museo.
Un particolare ringraziamento dallo scrivente, Direttorio Soci/e FCB BFI.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: ECCELLENZE OLTRE LA FOTOGRAFIA.
Copyright articolo Ivan Mologni
IN SALA POSE CON FOTOMODELLA PROFESSIONISTA
PROGRAMMA NOVEMBRE, DICEMBRE E GENNAIO 2026/2027
Utilizzo dell’illuminazione in sala pose con vari effetti; studio del trucco, acconciatura e accessori per la fotomodella.
Allestimento Set fotografici con fondali in stoffa e/o cartacei.
Sessione scatti personali in analogico (interni).
Esame portfolio dell’allievo/a.
CAMERA OBSCURA
Sviluppo e stampa del bianco e nero o colore.
Rilascio e consegna attestati di partecipazione al Workshop.
L’insegnamento è curato dal Presidente FCB BFI Arch. Ivan Mologni, con proprio attestato di qualifica professionale rilasciato dalla Regione Lombardia.
LA FOTOMODELLA JAY AI WORKSHOP DI RITRATTO
L’INTERVISTA
Il profilo di Jay con i propri dati fisici: seno 85, vita 69, fianchi 89, altezza 1,73 peso 60 kg.
D. Attuale attività o studio
R. Diplomata al turismo.
D. Ambizioni
R. Affermarmi nella moda
D. Mi piace
R. La musica, lo sport e gli animali
D. Detesto
R. Chi fa del male ai bambini, anziani e animali
D. La mia giornata ideale
R. In relax e in palestra
D. Il futuro
R. Affermarmi nella pubblicità
D. Un sogno
R. Realizzarmi nelle mie ambizioni
FOTOCLUB BERGAMO: LA BELLEZZA AUTENTICA DELLA FOTOGRAFIA A PELLICOLA.
Copyright Ivan Mologni
CUSTODIRE MEMORIE
EVENTO DI NATALE 2026
CELEBRATIVO DEL 1° LUSTRO (2021/2026)
DEL 28 NOVEMBRE 2026, DALLE 17.00 ALLE 20.00
IL PERCORSO ESPOSITIVO
I visitatori, esclusivamente ad invito, vedranno la famosa Reflex Contax del 1932 e la celebrativa Reflex Contax RTS GOLD EDITION 50° del marchio (1932/1982).
LE ALTRE COLLEZIONI
MOSTRE ATTIVE IN BIANCO E NERO A TEMA
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: L’ARTE A PORTATA DI MANO AL MUSEO
In queste mie interpretazioni il ritratto è complemento sperimentale. Intervengo con pellicole all’infrarosso, forme geometriche, elaborazioni grafiche, filtri e luci proiettate su corpi di nudo femminile.
Ho evidenziato sempre gli occhi (specchio dell’anima), in un’armonia con equilibri formali particolari.
LA TECNICA
Reflex Contax RTS II Quarz con F 2.8/35 mm, F 1.4/50 mm, F 1.2/85 mm e F 2.8/135 mm della Carl Zeiss. Motore Real Time a 5 ft sec.
Sviluppo Ektachrome 100 con E6 JOBO CPE professional a 38°.
Elaborazioni anche in post produzione.
Copyright Ivan Mologni
SEMINARI DI FOTOGRAFIA DI RITRATTO PROFESSIONALE ANALOGICO.
PROGRAMMI DIDATTICI DI NOVEMBRE E DICEMBRE, GENNAIO 2027.
SALA POSE:
INSEGNAMENTO TEORICO-PRATICO.
Nelle esercitazioni a programma è prevista la partecipazione di fotomodelle professioniste.
CAMERA OBSCURA:
PER SVILUPPO E STAMPA ANALOGICA.
LA DOCENZA È CURATA DAL PRESIDENTE FCB BFI
ARCH. IVAN MOLOGNI,
CON QUALIFICA PROFESSIONALE E ATTESTATO DELLA REGIONE LOMBARDIA COME FOTOGRAFO.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: NESSUNO COME NOI.
Copyright Ivan Mologni
LE MATRICI ESPOSTE AL MUSEO FCB
In esposizione nel percorso museale, Matrici (cliché) per cartoline o pubblicazioni del XIX e XX Secolo.
FOTOCAMERE FUJI INSTAX WIDE
In esposizione e prova queste fotocamere: la Fujifilm Instax Wide 210 e la 300. Di seguito alcuni scatti eseguiti con le predetto.
LA VOIGTLANDER VITORET
Con obiettivo Vaskar F2.8/50 mm, con telemetro originale accessorio, drl 1963.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, C’È UN’IDEA DIETRO: LA CONSERVAZIONE CONTINUA DELLA FOTOGRAFIA STORICA.
Presento un mio reportage sulle “Millemiglia” a Mantova. Ero nel centro della città, nelle vicinanze di Palazzo Ducale.
Le Reflex Contax 167 MT (2), caricate con diapositive Kodak Ektachrome 100 ISO.
Le ottiche utilizzate: F4 18mm, F3.3 28/85mm, F2.8 180mm, F4 80/200mm.
Ho sviluppato le Dia con chimico E6 a 38° Tank Jobo Professional.
PROSSIME INIZIATIVE FCB BFI
OTTOBRE 2026
DIAPORAMI COMPLETI PROIETTATI IN SEDE
NOVEMBRE 2026
AL FOTOCLUB BERGAMO BFI E MUSEO DELLA FOTOGRAFIA EVENTO DI NATALE DEL 28 NOVEMBRE 2026 DALLE 16.00 ALLE 20.00. PORTE APERTE IN ASSOCIAZIONE E AL MUSEO.
Info Segreteria FCB BFI 035 248500.
Si riceve solo ed esclusivamente su appuntamento e/o invito.
FOTOCLUB BERGAMO: LA FOTOGRAFIA A PELLICOLA È FONTE DI EMOZIONI.
ALTRE ACQUISIZIONI STORICHE AL MUSEO DELLA FOTOGRAFIA FCB BFI
La fotografia stereoscopica con visori del XIX e XX secolo.
Macchina fotografica vintage per pellicola 120 formato 4.5x6mm
INSTALLAZIONI MUSEALI ESPOSITIVE
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, CON LA STORIA DELLA FOTOGRAFIA AL MUSEO.
DINA MANDELLI
12 OTTOBRE 2026
Cara mamma ogni giorno ti vorrò sempre più bene.
Tuo figlio Ivan
Il Direttorio del Fotoclub Bergamo BFI ha appreso della scomparsa del nostro indimenticabile socio.
Alfonso amava ricordare il Fotoclub che è stato fonte di ispirazione fotografica, con gli amici Brembilla, Della Vite, Leidi, Merisio.
Cogliamo l’occasione per esprimere le nostre più sentite condoglianze alla famiglia.
Il Presidente Arch. Ivan Mologni e Soci/e.
PROSSIME MANIFESTAZIONI ORGANIZZATE DAL FOTOCLUB BERGAMO
Il Direttorio FCB BFI comunica che dopo il successo ottenuto con l’apertura del proprio Museo, con l’iniziativa Art 2 Night, prosegue ad Ottobre 2026 con la programmazione “porte aperte ” nei giorni feriali orario 16.00/19.00 sempre su prenotazione (info Segreteria 035 248500).
IL PERCORSO ESPOSITIVO MUSEALE:
• Mostre fotografiche analogiche
• Collezioni di attrezzature fotografiche
•La Camera Obscura
•La Sala Pose
•Installazioni a tema
•La targoteca con pubblicità d’epoca
•Vetrine espositive
•Fotografia Istantanea
• La fotografia stereoscopica
•Fotografie d’autori bergamaschi del XIX e XX Secolo
•Dagherrotipi dal 1850 svelati in esposizione
LE VISITE SONO GRATUITE CON GUIDE PREPOSTE
FOTOCLUB BERGAMO: L’ATTIVITÀ DI UN’ASSOCIAZIONE NEL TEMPO SEMPRE FEDELE AI PROPRI VALORI.
Presento una selezione sull’Air Show a Bergamo.
Acrobazie aeree, paracadutisti, giro volo, le frecce tricolori e l’aereo Ariel a decollo verticale.
ATTREZZATURA
Due fotocamere Reflex Contax Aria, con questi obiettivi: F 3.3-28/80, F 4-80/200, F 2.8-300 della Carl Zeiss.
PELLICOLA
Numerose pellicole Ektachrome 100 ISO, sviluppate con E-6 a 38° con telai della Jepe.
Questo Diaporama completo verrà presentato a Dicembre in Sede FCB.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: ALLENA LE TUE EMOZIONI CON LA FOTOGRAFIA A PELLICOLA.
Il fotografo Alessandro Terzi ha rappresentato un tassello importante per la memoria visiva del territorio bergamasco, documentando la vita cittadina, le persone e i mutamenti sociali a partire dai primi del Novecento.
IL MUSEO DELLA FOTOGRAFIA FCB BFI TORNA A RACCONTARSI ATTRAVERSO I SECOLI.
Per interrogarsi e stupirsi le Reflex Rolleiflex SL 35mm cromate (Germany) e nere (Singapore), del 1970, con i seguenti obiettivi:
-Distagon F 2.8/35 mm
-Rollei HFT Planar F 1.8/50 mm
– Rollei SL Xenon F 1.8/50 mm (Schneider)
– Tele-Tessar F 4/135 mm
– Tele-Tessar F 4/35 mm
Tutti della Carl Zeiss (1970).
Rollei 35 mm con obiettivo Tessar F 3.5/40 mm, della Carl Zeiss (1966).
Rollei Flash E17 Germany.
I BINOCOLI DELLA 1^ G.M.
E DEGLI ANNI ’30
Per quanto riguarda i binocoli:
Entrambi con custodie d’epoca originali.
Grande successo in Associazione la scorsa settimana con apertura quotidiana.
Nell’iniziativa “Art 2 Night”, la notte bianca dell’arte, con numerosissime visite tra fotografi, collezionisti, mercatanti, fotomodelle che ci hanno reso omaggio con la loro presenza congratulandosi con il Direttorio FCB. Simpatici rinfreschi hanno intrattenuto i presenti..
FOTOCLUB BERGAMO: IL LUOGO DEL PENSIERO E DELLA MEMORIA A PELLICOLA
Altre particolari collezioni da vedere al Museo.
In esposizione le mie attrezzature che uso con soddisfazione.
Sono le Nikonos II e V.
Informo che ho il brevetto Sub di III livello, essendomi formato, con il rilascio di brevetto internazionale e certificazione.
Con un socio del Fotoclub Bergamo presento una fotografia a tema, pubblicatata nell’edizione di un nostro calendario.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, DIRE, FARE, FOTOGRAFARE A PELLICOLA…ANCHE SOTT’ACQUA.
Nella fotografia una Durst Automatica, prodotta dall’azienda italiana Durst di Bolzano tra il 1956 e il 1963.
LE ALTRE ITALIANE IN ESPOSIZIONE
Copyright Ivan Mologni
I S-cetì del Taramèl
L’ALBERO DELLE MISS BELLE EPOQUE
FOTOCLUB BERGAMO, L’ENERGIA DI UN MUSEO SEMPRE PIÙ AMBIZIOSO.
Mi è caro questo complesso monastico di Astino, che si trova in Bergamo bassa, località Longuelo, poiché mi sono laureato in architettura al Politecnico di Milano con tesi su questo convento.
Fu fondato nel 1070 e venne ampliato nel 1505. L’abbazia fu completata nel 1578. Si conservano affreschi del Bronzino e un olio su tela di Alessandro Allori.
SCATTI FOTOGRAFICI
Presento il reportage con una selezione delle diapositive che hanno portato a questa presentazione (16 scatti su 60).
ASPETTI TECNICI
Reflex Contax RTS III con 16 mm F2.8 della Carl Zeiss, angolo di campo di 180°. Alcuni scatti con filtro arancio in ripresa.
Ho sviluppato il rullino Kodak Ektachrome 100 ISO con chimico E-6 a 38° in RO-tank Jobo n. 4322 Uni Professional.
L’intelaiatura Dia con Jepe anti Newton.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, 47 ANNI DI PASSIONE E CRESCITA A PELLICOLA.
Un reportage in provincia di Lecco con l’affidabile Contax 167 MT e obiettivi zoom 28/85 F 3.3 e 80/200 F 4 della Carl Zeiss.
Paesaggi di lago, castelli, rievocazioni storiche, sfide cavalleresche con duelli: la riscoperta del Medioevo.
La fedele pellicola Agfa CT precisa 100 ISO con sviluppo in chimico E6 a 38°. Sviluppate e intelaiate dallo scrivente con il Color Processor CP2 e la Tank motorizzata Jobo.
Queste a seguire sono una parte di diapositive selezionate.
IL DIAPORAMA COMPLETO SARA’ IN VISIONE QUESTA SETTIMANA DAL 22 AL 27 SETTEMBRE IN ORARIO 16.00/19.00 PER LE CELEBRAZIONI DEL PRIMO LUSTRO DEL MUSEO FOTOGRAFICO 2021/2026 (Vedi nostre iniziative nell’articolo precedente).
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: IL TALENTO È NELLA PASSIONE A PELLICOLA.
Con questo articolo inizieremo le biografie dei grandi fotografi bergamaschi storici.
ANDREA MAURI
CONFEZIONI LASTRE VETRO STORICHE A GELATINA BROMURO D’ARGENTO
E’ una collezione di materiale sensibile per eseguire fotografie.
I marchi considerati Agfa, Ferrania, J. Jougla, Lumière, nei formati 6.5×9, 9×12 e 13×18.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: UN MUSEO, TANTE COLLEZIONI. PORTA IL TUO ENTUSIASMO E CURIOSITÀ IN VISITA!
Fra il 2020 e il 2021 il Covid 19 ha purtroppo devastato violentemente tutto il nostro beneamato Bel paese, in particolare le città di Bergamo e Brescia, a tal punto che nel 2023 esse sono state elette “Capitale Italiana della Cultura”.
Ovviamente, molte sono state le iniziative culturali che le hanno contraddistinte, in cooperazione fra di loro per rinascere insieme “a nuova vita”, come ben evidenziato nel Dossier di programmazione “La città illuminata”, realizzato con la collaborazione dei due Comuni.
Per tale motivo, in linea con questo programma, quando l’anno scorso sono venuta a conoscenza che la FIAF aveva indetto per il 2026 il progetto fotografico collettivo nazionale “AGROSFERA, Storie di tradizione e innovazione”, ho pensato di partecipare molto volentieri, con l’intento di valorizzare le tradizioni agro-alimentari di Bergamo e della sua provincia, dopo un lungo periodo di grande crisi sociale ed economica, che ho avuto modo di constatare personalmente.
Allora, con la mia macchina fotografica a pellicola, mi sono recata presso i vari luoghi che avevo intenzione di ritrarre, dove ho incontrato sempre persone molto cordiali, che, dopo essermi presentata e aver parlato loro del progetto FIAF, hanno immediatamente accolto positivamente la mia richiesta di scattare fotografie all’interno dei luoghi di loro proprietà quali aziende agricole e negozi.
Quindi, colgo l’occasione per ringraziare tutti e tutte per questa bella collaborazione.
Copyright Serena Gioia Dolfi (Segreteria FCB BFI).
MUSEO DELLA FOTOGRAFIA: CELEBRAZIONI PER IL 1° LUSTRO 2021/2026. IN VISIONE IMMAGINI STEREOSCOPICHE DIAPORAMI IN DISSOLVENZA BIANCO E NERO E COLORE.
LE ATTIVITÀ:
LA MANIFESTAZIONE CELEBRATIVA PRESSO LA SEDE DEL FOTOCLUB BERGAMO BFI E MUSEO DELLA FOTOGRAFIA AVRÀ LUOGO DAL 19 AL 26 SETTEMBRE 2026, TUTTI I GIORNI IN ORARIO 16.00/19.00 ESCLUSIVAMENTE SU APPUNTAMENTO E/O INVITO.
PER INFO TELEFONARE ALLO 035 248500, INGRESSO GRATUITO.
Articolo copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: IL FUTURO A PELLICOLA NON SI SPEZZA MA SI VIVE SEMPRE.
I riferimenti tecnici sono nella prima parte.
Lo sviluppo, eseguito dal sottoscritto, con il Color Processor della Jobo con chimico Kodak E6 a 38°.
In questa parte ho voluto rappresentare l’architettura.
Noi del Direttorio operativi in Camera Obscura, con il Color Processor Jobo.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, LA PASSIONE FOTOGRAFICA ANALOGICA CHE UNISCE.
LE ATTREZZATURE STEREOSCOPICHE O TRIDIMENSIONALI
In mostra al Museo macchine fotografiche, visori Dia d’epoca (del XIX e XX secolo), in legno, bachilite, plastica, per immagini tridimensionali.
Per ottenere immagini di questo tipo si usano macchine fotografiche a due obiettivi e la stessa immagine ripetuta due volte.
Nell’osservare otterremo le fotografie con aspetto stereoscopico.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: NOI NON RACCONTIAMO LA FOTOGRAFIA, LA INTERPRETIAMO SOLAMENTE A PELLICOLA.
Si informa che la nostra Segretaria Serena Gioia Dolfi esporrà le proprie immagini analogiche raffiguranti soggetti del settore Agroalimentare del territorio bergamasco, presso la Bibioteca Civica Rita Levi Montalcini, Piazza G.Matteotti,6 Dalmine, dal giorno 21 Settembre al 26 Settembre nei seguenti orari: lun/ven 09.00/12.30 e 14.30/18.30 sabato 09.00/12.30.
Quest’iniziativa si svolgerà all’interno del DALMINE FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA che verrà inaugurato Sabato 19 Settembre alle ore 17.00 presso Il Teatro Civico, Via J.F. Kennedy, 3 a Dalmine, dove gli autori e le autrici delle varie mostre fotografiche terranno una conferenza sui propri progetti.
Vi aspettiamo numerosi e numerose con entusiasmo.
Il Direttorio FCB BFI
ALTRE “RARITÀ ” D’EPOCA
Cedute da collezionisti prestigiosi presentiamo in esclusiva queste macchine.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, ESPOSIZIONI DA VIVERE PER EMOZIONARSI.
In questo mio articolo presento delle diapositive Ektachrome 100, dallo scrivente sviluppate con il colore Processor Jobo e relativa Tank con chimico Kodak E6 sviluppato a 38°.
Ho caricato il rullino in Contax RTS III con l’eccezionale obiettivo F-Distagon T F2.8 16 mm supergrandangolare di 180° sulla diagonale.
Questa fantasia grandangolare l’ho applicata per tutto il reportage con risultati da me considerati emozionanti.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO, QUANDO LA DIAPOSITIVA DIVENTA VALORE ASSOLUTO.
COLLEZIONE PROIETTORI PER DIAPOSITIVE
Presento Diapositive dalla Valsassina (LC).
Riprese con Reflex Contax RTS II e pellicola Ektachrome 100 ISO.
Sviluppo in processo E-6.
INTEGRAZIONE AL MUSEO CON MACCHINE FOTOGRAFICHE D’EPOCA
Copyright Ivan Mologni
FOTOGRAFA CON NOI LE TUE EMOZIONI ANCHE IN DIAPOSITIVA
SETTEMBRE
Reportage al Gran Premio di Formula 1 a Monza da Venerdì 4 a Domenica 6 Gara.
I nostri associati/e potranno accedere al circuito con tessere pass ufficiali.
OTTOBRE
Diaporama sull’evento. I soci dovranno selezionare 10 Diapositive e/o Fotografie. Presenteranno i propri fotoservizi pubblicamente in sede.
(Foto di M.S. dalla collezione Recycle Garage)
La nostra squadra corse FCB BFI il 6 Settembre sarà presente al Gran Premio F1 su circuito a Monza.
ULTIMISSIME DAL FCB
Al 1 Settembre 2026 il Blog a 355250 visite.
Nuovi appuntamenti, formazione, attività sociali e occasioni di incontro con fotografi professionisti. Dal 12 Settembre rassegna di Diaporami.
FOTOGRAFA PER ESSERE LA MERAVIGLIA E L’AMMIRAZIONE DEL TUO TEMPO A PELLICOLA.
È con vivo piacere che comunico quanto segue: la C.O. del FCB è in grado di sviluppare negativi colori con il processo chimico C-41.
È a disposizione un JOBO COLOR PROCESSOR CPA con RO-TANK 4322 UNI PROFESSIONAL (NEGA).
JOBODRUM 4551 per stampe colore fino al formato 50×60 a flangia calamitata rotante con termostato automatico fino a 46°.
Ingranditore DURST M 605 COLOR.
In dotazione obiettivi RODENSTOCK RODAGON F4/50mm e F5.6/80mm.
SALA POSE
In dotazione altri nuovi fondali in tessuto e in materiale cartaceo, in ben 10 colorazioni.
Anche un anello Ring Light per illuminazione ad effetto presenza.
Copyright Ivan Mologni
FOTOCLUB BERGAMO: UN’ASSOCIAZIONE CHE GUARDA AL FUTURO.
